The story of this Bible translation began with a struggle I was facing in Chad, in 2007.
We had just joined a new mission agency.
The budget I was asked to raise from churches was double what it had been.
Our previous supporters easily got on board to support us.
However, I was having a difficult time asking new churches of New England to support us as well. They were already supporting as many missionaries as their budget could afford.
And these pastors were struggling to make ends meet themselves.
Mongo (October 14, 2010): We are writing you from the middle of the country. We are staying at the home of our friends who are working to develop one of the languages here. While here, we are stretching our resourcefulness to the limit. We are learning how to be resourceful as we try to live in this new, challenging situation.
Being Resourceful is using the resources available to you to their greatest potential. It’s what you need when normal channels are no longer available to you. As things get more difficult, it means learning about new resources we may have overlooked.
Our time in Mongo during the dry season has been a University Course in Resourcefulness for us all.
Being Resourceful with water
In the four days since we have been on our own in the Aviles home, the town water has only run once, at 4 AM, giving us about 25 gallons (100 liters) of water into one of two plastic barrels in the kitchen. Such conditions push you to use the water to its greatest potential; we are re-using the water for rinsing the dishes in the morning, to wash them in the afternoon. Then we re-use the water for washing the dishes, to flush the toilet. In fact, we are gathering water in basins from the bathroom sink, from our showers (max 2 gallons per shower) and from washing the dishes to flush the toilet. So we use the water 2-3 times before we finish it.
God is doing some amazing things through Desert Springs Ministries! Yet, we want to be honest with you. It’s not about us… that is, our family. In reality, it’s about you. God uses wonderful people like you to bring His Word to the Nations through MicroBibles and Scripture translation.
One of the greatest illustrations of this reality is the story of how He used a wedding ring to get us back to Chad.
In a time of struggle
It was 2009. We were having a difficult time raising our support to return to Chad.
Since joining AGWM, our support budget had more than doubled. My fellow workers were finding it easy, but we just couldn’t let people know about our ministry like they could. Also, there were so many of us trying to get to the foreign field that year. And almost every pastor I called or visited was already supporting as many of God’s overseas laborers as they possibly could.
One afternoon, while I was out shopping for groceries, I got “THE phone call”. It was the support raising supervisor at Headquarters. He told me that, if something didn’t change in our budget soon, we couldn’t return to Chad.
Around the time of that call, I was scheduled to speak at a missions breakfast at Calvary Temple Assembly of God in Fall River, Massachusetts. We were all given five minutes to speak. When it was my turn, I poured out my heart about our struggle to get back to Chad to continue the work we had started in 1992.
A wedding ring and some change
When the missions banquet was over, a teenage girl and her Mom came up to me. They had been collecting pocket change in a large jar, and the jar was full. And they wanted us to have it.
And in response to the LORD’s prompting, the mother slipped her wedding ring into the jar.
I felt overwhelmed… and didn’t want to receive this gift! But they insisted, “This is meant to go towards your airfare.”
We definitely needed help with our airfare. It was going to cost about $5,000 for all of us to get back there.
At the time, we mentioned this wedding ring to you, my prayer warriors and supporters. Would anyone be willing to buy this ring to help us with our airfare? So, we planned on giving it to the highest bidder.
So, you began to pray. Bids and gifts began to pour in from everywhere. “Keep this, and use it to get back to Chad!”
Finally, the time period for receiving bids for the jarful of change and the ring was over. I contacted the winning bidder. “How would you like us to get this jar to you?,” I asked.
This family replied, “Please, keep the change and send the wedding ring back to the mother who gave it.”
And that’s what we did! We were so relieved.
But before the end of the story, God provided the funds for us to return to Chad… plus a bit more, which we would need for meals and other expenses along the way!
Thanks for all you do to bring the Gospel to your backyard, your nation and beyond, through your prayers and support of ministries like ours.
We had just joined a new mission agency.
In the four days since we have been on our own in the Aviles home, the town water has only run once, at 4 AM, giving us about 25 gallons (100 liters) of water into one of two plastic barrels in the kitchen. Such conditions push you to use the water to its greatest potential; we are re-using the water for rinsing the dishes in the morning, to wash them in the afternoon. Then we re-use the water for washing the dishes, to flush the toilet. In fact, we are gathering water in basins from the bathroom sink, from our showers (max 2 gallons per shower) and from washing the dishes to flush the toilet. So we use the water 2-3 times before we finish it. 
It’s not about us… that is, our family. In reality, it’s about you. God uses wonderful people like 
When the missions banquet was over, a teenage girl and her Mom came up to me. They had been collecting pocket change in a large jar, and the jar was full. And they wanted us to have it.